Creed ist noch am Leben...?!
Ganz ruhig, Train!
Er lebt noch.
Außerdem, Black Cat...
will er dich sehen.
Wo ist er?!
Wenn du ihn sehen willst...
komm in drei Tagen nach Sangeles City.
Ich komme auch!
Was soll das heißen?!
Dort wird ein wunderschönes Fest beginnen.
Und bring bitte deine Freunde mit...
Also dann... - Bis dann!
Wartet!
Train!
Sangeles... City...
Train...
Es ist zerrissen, Sven...
Das Kleid war nur geliehen!
So fängt es immer an... (Unter dem azurblauen Himmel)
Nachdem ich meinen Schwur geleistet habe, mache ich mich auf den Weg.
Die Wüste funkelt mit goldenem Schein. (Der Wind ist brennend heiß)
Ich suche nach einer Diamantenblume. (Ich wandere immer weiter)
Jetzt, zum ersten Mal in meinem Leben...
lebe ich für jemand anderen.
Es gibt da etwas, das ich beschützen möchte.
Ich werde es niemals wieder verlieren.
Mein Herzschlag wird widerhallen!
Ein Herzschlag, klein und zerbrechlich...
aber stärker als der jedes anderen!
Ich kann nichts Ungewöhnliches sehen, Herr Jenos.
Wenn es etwas Ungewöhnliches gibt, stecken wir in Schwierigkeiten.
Aber wieso kümmern Sie, ein Mitglied der Numbers...
sich um die Sicherheit der Konferenz?
Es gibt da ein paar Dinge, um die ich mir Sorgen mache...
Was ist los?
Sie ist so süß!
Ja...
Hier in Sangeles City findet zur Stunde...
unter strengen Sicherheitsvorkehrungen die kontinentale Konferenz statt.
Die Führer aller Länder haben sich hier versammelt...
um die Möglichkeit einer Union der Festlandstaaten auszuloten.
Die Bürger verfolgen diese Versammlung mit großen Interesse...
aber es gibt Gerüchte, dass es zu einem Terroranschlag kommen könnte.
Sieht aus, als würde sich die Stadt im Ausnahmezustand befinden.
Vielleicht wollen sie die angrenzenden Länder mit ihrer Armee einschüchtern.
Allerdings wäre das Land ohne Kronos Unterstützung rettungslos verloren.
Der Typ mit dem Hut...
Was will er uns zeigen, wieso hat er uns an einen Ort wie diesen gelockt?
Er hat doch etwas von einem Fest gesagt, oder?
Hoffentlich gibt es ein Feuerwerk...
Es scheint eine etwas andere Art von Fest zu sein...
Langwellig.
Ob es etwas mit der Konferenz zu tun hat?
Keine Ahnung. Davon mal abgesehen, ich mache mir Sorgen um Train...
Als er den Namen "Creed" gehört hat...
ist er sofort verschwunden.
Ein Mann aus Trains Vergangenheit...
Ich habe ein ungutes Gefühl...
Wenn Train und dieser Creed aufeinander treffen...
wird bestimmt etwas Schreckliches geschehen.
Du folgst ihm also, weil du dir Sorgen um ihn machst...?
Bestimmt nicht!
Ich muss das geliehene Kleid bezahlen, das neulich kaputtgegangen ist.
Außerdem werden in größeren Städten höhere Kopfgelder bezahlt...
Ich weiß ganz genau, was du denkst.
Seit ich in dein Auge geblickt habe...
In diesen Typen werde ich eine Menge Zeit und Mühe investieren müssen.
Hey, was tust du hier?!
Ich habe die beiden verfolgt, und so bin ich hier gelandet.
Nein! Ich bin keine Frau, über die du nach Belieben verfügen kannst.
Echidna ist so hübsch... - Bitte blieb hier, für immer.
Ich brauche dich.
Lass uns gehen.
Ist es schon Zeit? - Ja.
Glaubst du, dass Kuro-sama kommen wird?
Kuro-sama?
Er ist Black Cat, deshalb "Kuro-sama".
Ich verstehe.
Wieso hast du Kuro-sama eigentlich zu unserem Fest eingeladen, Chardin?
Weil Creed ihn sehen wollte.
Außerdem habe ich gespürt, dass er die gleiche Aura besitzt wie wir.
Wirklich?
Es ist die Aura einer einsamen Seele...
Es könnte sein, dass er die Ziele der Apostel des Planeten verstehen kann.
Soll das heißen, dass Kuro-sama und ich gemeinsam kämpfen können?
Ich hoffe, dass es soweit kommt.
Wieso musst du jetzt gehen?!
Die Würfel sind bereits gefallen.
Es wird endlich beginnen, Creed...
Ja.
Unser Fest wird...
Sieh sie dir an, Echidna.
Diese Narren...
Sie haben keine Ahnung, dass die Zeiten sich geändert haben.
Sind wir soweit?
Ja.
Alle warten nur auf dein Zeichen.
Wir werden heute Geschichte schreiben!
Wir, die Apostel des Planeten...
werden heute einen entscheidenden Schritt in die Welt tun.
Offenbar ist das Opfer, das unseren Aufbruch segnen wird...
bereits eingetroffen...
Das ist...
Echidna Parass!
Ich bin ein Riesenfan von ihr! Ich will unbedingt ein Autogramm!
Ja...
Da ist noch jemand...
Creed Diskens!
Endlich hat er seinen Zug gemacht.
Was ist das?
Hey, was tun Sie da?!
Ihr kleinen Fische!
Was?!
Ich bin Durham, der Gunman der Apostel des Planeten.
Merkt euch das.
Verstanden! Wir kommen sofort zum Bezirk Y-13.
Y-13. Beeil dich.
Jawohl!
Was ist?
Er startet nicht.
Was ist los?
Mein Körper... schwer...
Was ist das für eine Schwere...?
Warst du das etwa, du Mistkerl...?!
"Mistkerl"?
Ich bin Maro, ein legitimer Nachkomme des Adels von Itairiku.
Was für eine Frechheit...
Hey! Was hast du hier zu suchen?
Bist du allein, Kleiner?
Es ist gefährlich hier.
Ja, es wird sicher gefährlich werden. Wenn ihr mir zu nahe kommt...
Wenn du hier allein herumläufst und verletzt wirst, wird deine Mutter...
Was ist?
Ich... Ich kann nicht atmen...
Da seht ihr's.
Es ist gefährlich, mir zu nahe zu kommen...
Wer bist du...?!
Was?
Du richtest deine Waffe auf ein Kind?
Was für ein grauenhafter Polizist...
Ein Erwachsener wie du sollte...
Du hast mich gefragt, wer ich bin?
Ich bin Leon.
Ich bin ein Taoist, der die Luft mit der Kraft seines Willens kontrolliert.
Was um alles in der Welt geht da vor?! Ich kann Detonationen hören.
Die Stadt versinkt im Chaos, es gibt viele unbestätigte Informationen.
Die Bürger müssen jetzt Ruhe bewahren und sich in Sicherheit bringen.
Sie sind es! Es besteht kein Zweifel!
Warte! Wo gehst du hin?
Ich hole Train zurück.
Du weißt doch gar nicht, wo er ist.
Ich muss ihn eben einfach finden! - Aber wie denn?!
In wenigen Augenblicken wird hier...
inmitten des Chaos die mit Spannung erwartete Konferenz stattfinden.
Hier spricht 207. Wir befinden uns auf dem Weg nach Bezirk 12. Over.
Es ist geschmolzen!
Was zum Teufel...
Das ist nicht gut, Kyoko.
Du musst im Kampf noch gnadenloser werden.
Das sind Monster!
Ich bin hier, wie versprochen.
Kuro-sama!
Wo ist Creed?!
Verehrte Anwesende, bitte machen Sie sich keine Sorgen.
Offenbar gibt es hier in der Nähe eine kleine Auseinandersetzung.
Unser Militär wird die Sache bald in den Griff bekommen.
Das ist...
Ja, daran besteht kein Zweifel...
Aber was hat sie an einem Ort wie diesem verloren?
Sie sind... Echidna Parass!
Was zum Teufel...
Ich möchte Ihnen Creed Diskens vorstellen.
Er ist der Anführer der "Apostel des Planeten"...
die diesen Planeten in ein neues Zeitalter führen werden.
Hat sie "Apostel des Planeten" gesagt?
Ganz genau.
Wir sind die Weisen, die an eurer Stelle die Welt regieren werden.
Das ist völlig sinnlos.
Was wollen Sie...?
Euren Tod.
Kuro-sama! Du bist gekommen!
Hol Creed.
Kuro-sama...
Nur keine Eile, er wird bald hier sein.
Ich habe keine Zeit zu verlieren.
Du solltest dich in aller Ruhe umsehen.
Wie steht's aus? Gefällt es dir?
Das ist das Feuerwerk für unser Fest...
Die Menschen aus der Gewalt korrupter Herrscher zu befreien...
Es ist die Pflicht der Mächtigen, das Schicksal der Welt zu korrigieren.
Ich will Creed sehen, und zwar sofort!
Du hast es ganz schön eilig.
Na schön. Es ist Zeit.
Ja.
Das ist...
Creed!
Soeben ist der Präsidentenpalast vor meinen Augen zusammengestürzt!
Was ist hier eigentlich los?!
Ist das der Umriss eines Menschen?
,Innerhalb der Staubwolke ist ein Überlebender zu erkennen, oder...
Hallo, Train. Lange nicht gesehen...
Was?!
Hast du sie gesehen, Train? Meine Kraft...
Ich bin so aufgeregt, seit ich gehört habe, dass du in der Stadt bist.
Hey, was hast du vor?!
Was wohl?!
Ich muss Train aufhalten!
Sven...
Train!
Darf ich vorstellen...
Wir sind die Apostel des Planeten!
Ich gratuliere, Train.
Du bist rechtzeitig für den großen Tag der Apostel des Planeten gekommen.
Jetzt wird es Zeit, dich mir anzuschließen und...
Wieso hast du Saya getötet?
Dieser Ausdruck! Dieser Ausdruck in deinen Augen!
Derselbe hasserfüllte Blick wie damals!
Es hat sich wirklich gelohnt, diese Hexe umzubringen...
Spiel keine Spielchen mit mir!
Es ist sinnlos, Train.
Train!
Hör auf, Train! Du wirst sterben!
Mit deinen derzeitigen Fähigkeiten kannst du mich nicht besiegen.
Aber nur keine Sorge.
Wenn du die Kraft des Tao bekommst, wirst auch du...
Dir werd ich's zeigen, du Mistkerl!!
Nicht übel, Train.
Aber es ist sinnlos, denn ich bin nicht mehr derselbe wie damals...
Du...
Das ist die Kraft des Tao.
Wundervoll, nicht wahr?
Wenn du dich uns anschließt, wirst du...
Das ist ekelhaft!
Schwer, nicht wahr?
Deine Pistole wiegt jetzt über 200kg...
Nimm dies! Spüre den Fluch der Erde!
Und jetzt komm mit mir, Train.
Wer würde dir schon folgen...?!
Du bist wirklich...
Train!
Du Idiot! Was machst du denn hier?!
Wer zum Teufel bist du?
Willst du das Wiedersehen zwischen Train und mir ruinieren?!
Es war kein Schwert, sondern eine Pistole...
Sven!
Hey!
Sven!
Durham, du Mistkerl!
Wieso hast du geschossen?!
Entschuldige Train, ich habe unser lang erwartetes Wiedersehen ruiniert.
Für heute bin ich zufrieden, dass ich dich gesehen habe...
Offenbar hat sich schon wieder eine Menge Gesindel um dich versammelt...
Ich werde nicht aufgeben.
Du wirst zu mir kommen. Ganz bestimmt sogar...
Warte!
Was soll das?! Lass los!
Gib auf! Du kannst ihn nicht besiegen!
Creed!!
Du verdammter Mistkerl!! Wieso hast du mich aufgehalten?!
Hör auf mit dem Schwachsinn! Willst du unbedingt sterben?!
Es ist mein Leben! Das geht dich nichts...
Tu nicht so, als ob du allein auf der Welt wärst!
Sven!
Wie lange willst du noch schmollen?
Du hast wie ein Irrer gewütet, andere gefährdet und dir eine gefangen.
Wie fühlst du dich?
Sven ist auch ein Idiot.
Sein Leben für jemanden wie dich aufs Spiel zu setzen...
Ich habe Nachforschungen angestellt... über Svens Vision Eye.
Vor 7 Jahren, als Sven noch Agent bei der IBI war...
hatte er einen Partner namens Lloyd.
Sven hat ihn wirklich sehr gemocht...
und hat immer zusammen mit ihm ermittelt.
Als Lloyds Tochter Geburtstag hatte, wollte Sven ihn nicht stören...
und beschloss, alleine ein Verbrecherquartier hochgehen zu lassen.
Aber...
Lloyd!!
Lloyd wurde erschossen, obwohl er gar nicht hätte dort sein sollen...
Er war in der Lage, in die Zukunft zu blicken...
und er hatte die Gefahr für Sven vorhergesehen.
Ja...
Svens Vision Eye ist Lloyds Vermächtnis.
Eine ziemlich schmerzhafte Vergangenheit für einen Mann wie ihn.
Ich habe Hunger.
Ich verlange nicht viel.
Eier und Speck, Brot und Milch.
Und wenn noch ein Salat dabei ist, bin ich vollkommen zufrieden.
Offenbar hattest du noch nicht genug...
Hey, das tut weh!
Sei still! Das ist nichts verglichen mit dem Schmerz in meinem Herzen!
Du schlägst einen verletzten Mann?! Du mieser...
Was soll denn das?!
Du Mistkerl!!
Idioten... - Idioten...
Die Sterne am Nachthimmel sind meine Tränen.
Göttin des Mondes, Engel der Sterne!
Bitte lasst heute Nacht die Zeit stillstehen!
Bitte zeig dich, selbst wenn es nur für einen Augenblick ist.
Als der erste Abendstern erscheint, höre ich Schritte näher kommen.
Ich kann dich nur sehen, wenn der Mond am Himmel steht.
Bitte lass mich ein bisschen träumen...
denn am Morgen wird alles zur Illusion.
Das ist mir klar, aber trotzdem fühle ich mich immer noch einsam.
Die Sterne am Nachthimmel sind meine Tränen.
Du hast mich in deinen Armen gehalten, und unsere Lippen haben sich gefunden.
Bitte halt mich fest.
Nicht mehr lange, und ich werde in deinen Armen dahinschmelzen.
Aber es ist schon fast Morgen.
Göttin des Mondes, Engel der Sterne!
Ich bete zu euch, bitte lasst die Zeit still stehen!
Seit Creed aufgetaucht ist...
hat Train sich ziemlich verändert.
Wenn wir ihn nach dem Grund fragen, wechselt er sofort das Thema.
Im Moment reist er mit uns, so als ob gar nichts passiert wäre...
aber er hat sicher irgendeinen Plan.
Train...
Was um alles in der Welt hast du vor?
Es ist mir egal, was es ist, aber wenn Sven noch einmal verletzt wird...
bist du dran.